Владимир Санги

Владимир Санги

Ноглики

Прозаик, поэт, переводчик, публицист, член Союза писателей СССР/России (1962).

Биография

Владимир Михайлович Санги родился 18 марта 1935 г. в стойбище Набиль Восточно­Сахалинского национального района Сахалинской области. Начинал учёбу в школе для нивхских детей, потом учился в русской средней школе. Работал на рыбозаводе, на метеостанции. В 1952 г. уехал в Ленинград на подготовительные курсы педагогического института им. Герцена, через три года поступил на географический факультет этого вуза. Получив диплом, в 1959 г. вернулся на Сахалин, преподавал в нивхской школе. Затем был назначен инспектором по делам народов Севера Ногликского райисполкома. По роду своей деятельности посещал отдалённые стойбища северных народов, записывал легенды и предания, которые вошли в его первую книгу – «Нивхские легенды» (1961), принёсшую автору всесоюзную известность. В 1965 г. окончил Высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР.  С 1974 г. жил в Москве, работал консультантом правления Союза писателей РСФСР, а также в Совете Министров РСФСР – референтом по вопросам культуры, просвещения и науки народов Севера. В течение ряда лет избирался секретарём правления Союза писателей РСФС…

Показать полностьюСвернуть

Владимир Михайлович Санги родился 18 марта 1935 г. в стойбище Набиль Восточно­Сахалинского национального района Сахалинской области. Начинал учёбу в школе для нивхских детей, потом учился в русской средней школе. Работал на рыбозаводе, на метеостанции. В 1952 г. уехал в Ленинград на подготовительные курсы педагогического института им. Герцена, через три года поступил на географический факультет этого вуза. Получив диплом, в 1959 г. вернулся на Сахалин, преподавал в нивхской школе. Затем был назначен инспектором по делам народов Севера Ногликского райисполкома. По роду своей деятельности посещал отдалённые стойбища северных народов, записывал легенды и предания, которые вошли в его первую книгу – «Нивхские легенды» (1961), принёсшую автору всесоюзную известность.

В 1965 г. окончил Высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР. 

С 1974 г. жил в Москве, работал консультантом правления Союза писателей РСФСР, а также в Совете Министров РСФСР – референтом по вопросам культуры, просвещения и науки народов Севера. В течение ряда лет избирался секретарём правления Союза писателей РСФСР. С 1990 по 1994 гг. был президентом Ассоциации народов Севера. 

В 1996 г. вернулся на родовые земли в Ногликский район, работал директором малого предприятия родовой общины Кевонгун, был главой фермерского хозяйства, советником губернатора Сахалинской области по вопросам народов Севера. 

Основоположник нивхской литературы. Создатель современного нивхского алфавита, букваря (совместно с Г.А. Отаиной) и учебника нивхского языка. Член Международной лиги защиты прав и свобод человека при Экономическом и социальном совете ООН. 

Стихи пишет преимущественно на нивхском языке, прозу – на русском. Перевёл на нивхский язык произведения А. Пушкина, Л. Толстого и других классиков русской и мировой литературы. 

Автор более 40 книг, изданных в Южно-­Сахалинске, Москве и других городах. В 2013 г. выпустил уникальное издание – эпическую поэму «Поселение бухты Чёрной земли» (литературный перевод на русский язык Николая Тарасова), которую записал на магнитофон из уст нивхской сказительницы Хыткук ещё в 1974 г. 

Публиковался в журналах «Дальний Восток», «Байкал», «Сибирские огни», в различных альманахах и коллективных сборниках. Многие произведения переведены на языки народов СССР (России) и зарубежных стран. 

Лауреат Государственной премии РСФСР за книгу «Путешествие в стойбище Лунво» (1988), премий губернатора Сахалинской области (2002) и Сахалинского фонда культуры (2004). 

Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия). Награждён медалью «За доблестный труд» (1970), орденом «Знак Почёта» (1977), орденом Дружбы (2006), медалью «За верность Северу» (2009), орденом «За заслуги в культуре и искусстве» (2025).

С 2015 года – почётный гражданин Сахалинской области. В этом же году одна из звёзд в созвездии Рыб названа именем В. Санги, а также его имя присвоено Ногликской районной модельной центральной библиотеке.

Творчество автора

Юкола

Где дома теряются в кустах, Где речушка пенится бело, Юкола, качаясь на шестах, Ловит негорячее тепло...

Полный текст
поэзия стихотворение